telemetry_add_chart_to_dashboard_tool

Add a new chart to a dashboard. Use the `section` parameter to organize charts into named sections — sections are auto-created if they don't exist, and charts are auto-positioned within them. **IMPORTANT: Follow this workflow:** 1) Call get_chart_building_instructions first for chart type, unit, and settings reference. 2) If you haven't already verified the query by previewing with `telemetry_chart` (which runs the query and reports errors automatically), test it with `telemetry_query` first. The SQL query should use variables like {{source}}, {{start_time}}, {{end_time}}, and {{time}} for proper integration with dashboard filters

Available from 1 provider (1 remote)